From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 12:20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 12:20 for they were not bearing that which is commanded, `And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 12:20 for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned{TR adds "or shot with an arrow" [see Exodus 19:12-13]};"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 12:20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
|
|
Hebrews 12:20 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth)..
φέρω~phero~/fer'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth)..
φέρω~phero~/fer'-o/ |
charge, that which was...
Charge, that which was ..
διαστέλλομαι~diastellomai~/dee-as-tel'-lom-ahee/ |
and (also) if (so much...
And (also) if (so much ..
κἄν~kan~/kan/ |
venomous, wild) beast
(venomous, wild) beast
θηρίον~therion~/thay-ree'-on/ |
handle, touch
Handle, touch
θιγγάνω~thiggano~/thing-gan'-o/ |
hill, mount(-ain
Hill, mount(-ain)
ὄρος~oros~/or'-os/ |
stone, cast stones
Stone, cast stones
λιθοβολέω~lithoboleo~/lith-ob-ol-eh'-o/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
thrust through
Thrust through
κατατοξεύω~katatoxeuo~/kat-at-ox-yoo'-o/ |
dart
Dart
βολίς~bolis~/bol-ece'/ | |
|
Hebrews 12:20 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth)..
φέρω~phero~/fer'-o/ | [5707] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
charge, that which was...
Charge, that which was ..
διαστέλλομαι~diastellomai~/dee-as-tel'-lom-ahee/ | [5746] |
and (also) if (so much...
And (also) if (so much ..
κἄν~kan~/kan/ |
venomous, wild) beast
(venomous, wild) beast
θηρίον~therion~/thay-ree'-on/ |
handle, touch
Handle, touch
θιγγάνω~thiggano~/thing-gan'-o/ | [5632] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
hill, mount(-ain
Hill, mount(-ain)
ὄρος~oros~/or'-os/ |
stone, cast stones
Stone, cast stones
λιθοβολέω~lithoboleo~/lith-ob-ol-eh'-o/ | [5701] | |
Hebrews 12:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [5342] | [3756] | [5342] | [1291] | [2579] | [2342] | [2345] | [3735] | [3036] | [2228] | [2700] | [1002] |
---|
[gar]
| [phero]
| [ou]
| [phero]
| [diastellomai]
| [kan]
| [therion]
| [thiggano]
| [oros]
| [lithoboleo]
| [e]
| [katatoxeuo]
| [bolis]
| γάρ ΓΆΡ | φέρω ΦΈΡΩ | οὐ Οὐ | φέρω ΦΈΡΩ | διαστέλλομαι ΔΙΑΣΤΈΛΛΟΜΑΙ | κἄν ΚἌΝ | θηρίον ΘΗΡΊΟΝ | θιγγάνω ΘΙΓΓΆΝΩ | ὄρος ὌΡΟΣ | λιθοβολέω ΛΙΘΟΒΟΛΈΩ | ἤ Ἤ | κατατοξεύω ΚΑΤΑΤΟΞΕΎΩ | βολίς ΒΟΛΊΣ | and, as, because ... | be, bear, bring (... | long, nay, neith... | be, bear, bring (... | charge, that whic... | and (also) if (so... | venomous, wild) b... | handle, touch | hill, mount(-ain | stone, cast stones | and, but (either)... | thrust through | dart | ράγ | ωρέφ | ὐο | ωρέφ | ιαμολλέτσαιδ | νἄκ | νοίρηθ | ωνάγγιθ | ςορὄ | ωέλοβοθιλ | ἤ | ωύεξοτατακ | ςίλοβ | [rag]
| [orehp]
| [uo]
| [orehp]
| [iamolletsaid]
| [nak]
| [noireht]
| [onaggiht]
| [soro]
| [oelobohtil]
| [e]
| [ouexotatak]
| [silob]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5342]
5342
1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition: - to carry
- to carry some burden
- to bear with one's self
- to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
- of persons borne in a ship over the sea
- of a gust of wind, to rush
- of the mind, to be moved inwardly, prompted
- to bear up i.e. uphold (keep from falling)
- of Christ, the preserver of the universe
- to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
- to bring, bring to, bring forward
- to move to, apply
- to bring in by announcing, to announce
- to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
- to lead, conduct
9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5342]
5342
1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition: - to carry
- to carry some burden
- to bear with one's self
- to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
- of persons borne in a ship over the sea
- of a gust of wind, to rush
- of the mind, to be moved inwardly, prompted
- to bear up i.e. uphold (keep from falling)
- of Christ, the preserver of the universe
- to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
- to bring, bring to, bring forward
- to move to, apply
- to bring in by announcing, to announce
- to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
- to lead, conduct
9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
Strong's Dictionary Number: [1291]
1291
1 Original Word: διαστέλλομαι
2 Word Origin: middle voice from (1223) and (4724)
3 Transliterated Word: diastellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 7:591,*
5 Phonetic Spelling: dee-as-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1223]1223 and [4724;]4724; to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin:--charge, that which was (give) commanded(-ment).
8 Definition: - to draw asunder, divide, distinguish, dispose, order
- to open one's self i.e. one's mind, to set forth distinctly
- to admonish, order, charge
9 English: charge, that which was (give) commande..
0 Usage: charge, that which was (give) commanded(-ment)
Strong's Dictionary Number: [2579]
2579
1 Original Word: κἄν
2 Word Origin: from (2532) and (1437)
3 Transliterated Word: kan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kan
6 Part of Speech: - and if
- also or even if
- of only, at least
- even if
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1437;]1437; and (or even) if:--and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet.
8 Definition:
9 English: and (also) if (so much as), if but, at..
0 Usage: and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet
Strong's Dictionary Number: [2342]
2342
1 Original Word: θηρίον
2 Word Origin: diminutive from the same as (2339)
3 Transliterated Word: therion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:133,333
5 Phonetic Spelling: thay-ree'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive from the same as [2339;]2339; a dangerous animal:--(venomous, wild) beast.
8 Definition: - an animal
- a wild animal, wild beast, beast
- metaph. a brutal, bestial man, savage, ferocious
9 English: venomous, wild) beast
0 Usage: (venomous, wild) beast
Strong's Dictionary Number: [2345]
2345
1 Original Word: θιγγάνω
2 Word Origin: a prolonged form of an obsolete primary thigo (to finger)
3 Transliterated Word: thiggano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thing-gan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an obsolete primary thigo (to finger); to manipulate, i.e. have to do with; by implication, to injure:--handle, touch.
8 Definition: - to touch, handle
- to do violence to, injury
9 English: handle, touch
0 Usage: handle, touch
Strong's Dictionary Number: [3735]
3735
1 Original Word: ὄρος
2 Word Origin: probably from an obsolete oro (to rise or "rear", perhaps akin to (142), cf (3733))
3 Transliterated Word: oros
4 TDNT/TWOT Entry: 5:475,732
5 Phonetic Spelling: or'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from an obsolete oro (to rise or "rear"; perhaps akin to [142;]142; compare [3733);]3733); a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
8 Definition: - a mountain
9 English: hill, mount(-ain
0 Usage: hill, mount(-ain)
Strong's Dictionary Number: [3036]
3036
1 Original Word: λιθοβολέω
2 Word Origin: from a compound of (3037) and (906)
3 Transliterated Word: lithoboleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:267,533
5 Phonetic Spelling: lith-ob-ol-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [3037]3037 and [906;]906; to throw stones, i.e. lapidate:--stone, cast stones.
8 Definition: - to kill by stoning, to stone
- to pelt one with stones
9 English: stone, cast stones
0 Usage: stone, cast stones
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2700]
2700
1 Original Word: κατατοξεύω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (5115)
3 Transliterated Word: katatoxeuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-at-ox-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [5115;]5115; to shoot down with an arrow or other missile:--thrust through.
8 Definition: - to shoot down or thrust through with an arrow
9 English: thrust through
0 Usage: thrust through
Strong's Dictionary Number: [1002]
1002
1 Original Word: βολίς
2 Word Origin: from (906)
3 Transliterated Word: bolis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bol-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [906;]906; a missile, i.e. javelin:--dart.
8 Definition: - a missile, dart, javelin
9 English: dart
0 Usage: dart
|
|